A
elle seule, la place Jemma el Fna, est l'attraction de la ville, le
point de rencontre obligé. Il y grouille à toutes heures du jour un
monde cosmopolite.
Le matin se tient sur cet ancien terminal des autobus, un immense
marché tenant à la fois de la brocante et de la halle aux fruits et aux
légumes. D'échoppe d'apothicaire en étal d'herboriste, de vendeuses de
pains accroupies sur le sol, aux marchands de jus de fruit frais, de
quincailliers en vanniers, de ferrailleurs en chiffonniers, chacun
déambule et se plonge dans ce foisonnement pour y faire ses achats. La
place appartient à cette foule bigarrée du matin à la tombée du jour, où
le lieu se transforme en un restaurant de plein air aux vagues allures
de foire. A la lueur des lampions, funambules, lutteurs, conteurs,
acrobates, danseurs, baladins, camelots, commerçants ambulants et
bateleurs drainent une foule de badauds et d'habitués autours des
gargotes illuminées.
"Les
souks sentent les épices, il y fait frais et ils ruissellent de
couleurs. L'odeur, qui est toujours agréable, change toutefois suivant
la nature des marchandises. Il n'y a pas de noms, pas d'enseignes, il
n'y a pas de vitrines. Tout ce qui est à vendre est exposé. On ne sait
jamais ce que coûteront les objets, leurs prix ne sont pas indiqués et
ne sont d'ailleurs pas établis.
Tous les étalages et les échoppes où se vendent les mêmes articles, se pressent les uns à côté des autres par vingt ou trente à la fois. Ici c'est un bazar d'épices, là il n'y a que de la maroquinerie. Les cordiers ont leur quartier, les vanniers en ont un autre. Parmi les marchands de tapis, beaucoup disposent de grandes salles voûtées et spacieuses. Vous passez devant sans y prendre vraiment garde et on vous invite avec insistance à y pénétrer. Les joailliers sont rangés autour d'une cour spéciale. Dans beaucoup de leurs étroites boutiques on voit des hommes au travail. On trouve de tout, mais toujours à d'innombrables exemplaires."
Elias Cannetti les voix de Marrakech (1954)
Tous les étalages et les échoppes où se vendent les mêmes articles, se pressent les uns à côté des autres par vingt ou trente à la fois. Ici c'est un bazar d'épices, là il n'y a que de la maroquinerie. Les cordiers ont leur quartier, les vanniers en ont un autre. Parmi les marchands de tapis, beaucoup disposent de grandes salles voûtées et spacieuses. Vous passez devant sans y prendre vraiment garde et on vous invite avec insistance à y pénétrer. Les joailliers sont rangés autour d'une cour spéciale. Dans beaucoup de leurs étroites boutiques on voit des hommes au travail. On trouve de tout, mais toujours à d'innombrables exemplaires."
Elias Cannetti les voix de Marrakech (1954)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire